Applicant's statement
Declaración del solicitanteI certify that the answers given in this application are true and complete to the best of my knowledge, and I authorize investigation of all statements contained herein. I understand this application will remain active for no more than 45 days. I understand and agree that, unless otherwise defined by applicable law, any employment relationship with Buena Vista Texas Turf Farm, LLC is “at-will” — meaning either the employee or the Company may end the relationship at any time, with or without cause. Any dispute between employer and employee will be resolved by arbitration under the rules of the American Arbitration Association. I understand that false or misleading information given in my application or interview may result in discharge.
Certifico que las respuestas dadas en esta solicitud son verdaderas y completas a mi mejor conocimiento, y autorizo la investigación de todas las declaraciones. Entiendo que esta solicitud permanecerá activa por no más de 45 días. Entiendo y acepto que, salvo que la ley disponga lo contrario, cualquier relación de empleo con Buena Vista Texas Turf Farm, LLC es “a voluntad”, y que el empleado o la Compañía puede terminarla en cualquier momento, con o sin causa. Cualquier disputa se resolverá por arbitraje según las reglas de la Asociación Americana de Arbitraje. La información falsa o engañosa puede resultar en despido.
Background check authorization
Autorización para verificación de antecedentesI hereby authorize Trend and Buena Vista Texas Turf Farm, LLC to request a criminal background check on me. I understand that my placement into any position with or through Trend is contingent upon the results of the background check. I also understand that failure on my part to agree to these procedures may result in my application being denied.
Por la presente autorizo a Trend y a Buena Vista Texas Turf Farm, LLC a solicitar una verificación de antecedentes penales sobre mí. Entiendo que mi colocación en cualquier puesto con o a través de Trend depende de los resultados de dicha verificación. También entiendo que mi negativa a aceptar estos procedimientos puede resultar en que mi solicitud sea denegada.
Your Social Security number, date of birth and driver licence number are not collected here. If you are hired, TrendHR collects those directly when the check is run.Su número de Seguro Social, fecha de nacimiento y número de licencia no se recogen aquí.
